•Ä‘q—ÁŽq ‚³‚ñ