‚ˆä–ƒ–¤Žq‚³‚ñ