â–Ø—DŽq‚³‚ñ