–ƒ‘q–¢‹H ‚³‚ñ